Use "the fall from eden|the fall from eden" in a sentence
1. They went from a lush estate with easy access to healthful vegetation and fruit to the difficult situation outside the garden of Eden.
हरियाली और आराम से मिलनेवाली साग-सब्ज़ियों और फलों से लदे अदन के बाग से बाहर उन्हें मुश्किल हालात में जीना पड़ा।
2. And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.
और मनुष्य के पतन से ही मार्ग तैयार किया गया है, और उद्धार नि:शुल्क है ।
3. * When he went over to the river that flowed out of the garden of Eden, he saw fish.
* जब वह अदन की बाटिका से बहनेवाली नदी के पास गया, उसने मछलियाँ देखी।
4. As they dragged out the negotiation, the bombs from Assad’s fighter jets continued to fall.
जब वे वार्ताओं को लंबा खींच रहे थे, असद के लड़ाकू विमान बम गिराते जा रहे थे।
5. Therefore, Jesus speaks of the future fall of Satan from heaven as an absolute certainty.
इसलिए, यीशु शैतान का भावी पतन को एक परम निश्चिति कहते हैं।
6. Abdul Kalam does not fall in the category of persons exempted from security screening at U.S. airports.
जे. अब्दुल कलाम अमरीकी एयरपोर्टों पर सुरक्षा जांच से छूट प्राप्त व्यक्तियों की श्रेणी में नहीं आते हैं।
7. Fall-through Lattice
जाली के पार गिरा
8. The wheels began to fall off their chariots.
उनके रथों से पहिए निकलने लगे।
9. Do not fall into the unseen fatigue trap!
थकान के अदृश्य फँदे में मत फँसिए!
10. As efforts to improve the management of electricity from fluctuating sources yield further advances, the cost of solar power will continue to fall.
जैसे-जैसे उतार-चढ़ाव वाले स्रोतों से बिजली के प्रबंधन में सुधार के प्रयासों के फलस्वरूप और अधिक प्रगति होगी, सौर विद्युत की लागत में गिरावट होना जारी रहेगा।
11. Almost all question words fall into the latter category.
इन सभी प्रश्नों का समाधान ऊष्मा गतिकी के दूसरे नियम में मिलता है।
12. Josué did not fall into the trap of smoking.
जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा।
13. (Proverbs 18:13) Jehovah’s standard, set way back in Eden, made marriage a lasting union between one husband and one wife.
(नीतिवचन 18:13) सबसे पहले अदन की वाटिका में, यहोवा ने यह तय किया था कि शादी, एक पति और एक पत्नी के बीच का अटूट बंधन हो।
14. The curtain will fall on the centuries-old drama involving sovereignty.
जी हाँ, परदा गिरेगा और हुकूमत के बारे में सदियों से चला आ रहा यह नाटक खत्म हो जाएगा।
15. Consider this fact: The original test in the garden of Eden was based on whether Adam and Eve would accept Jehovah’s right to set standards or not.
इस बात पर ध्यान दीजिए: यहोवा के पास स्तर बनाने का अधिकार था और अदन के बाग में जब पहली परीक्षा हुई तो वह इस बात को लेकर थी कि आदम और हव्वा उसके इस अधिकार को कबूल करेंगे या नहीं।
16. 'Everyone will slip and fall in love
'हर कोई पर्ची और प्यार में गिर जाएगी'
17. The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.
उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों।
18. In Europe, church attendance is in free-fall.
यूरोप में चर्च की हाज़िरी में भारी गिरावट आयी है।
19. Paint traps or false bricks (can fall through
फंदा (के आर पार गिर सकते हैं
20. All of a sudden water began to fall.
पानी बरसने लगा।
21. (Matthew 20:28; Acts 24:15; Romans 6:23) Bible truth frees people from the frustrations of relying on political promises that consistently fall short.
(मत्ती २०:२८; प्रेरितों २४:१५; रोमियों ६:२३) बाइबल की सच्चाई लोगों को उन राजनैतिक वादों पर निर्भर करने की विफलताओं से आज़ाद करती है जो कभी पूरे नहीं होते।
22. Question:These two additional blocks, do they fall within the Nine-Dash Line?
प्रश्न : क्या ये दो अतिरिक्त ब्लॉक नाइन - डैस लाइन के अंदर आते हैं?
23. God then had the first man fall into a deep sleep, and from his perfect body He took a rib and built that into a woman.
यह कहने के बाद उसने आदम को भारी नींद में सुला दिया और उसके सिद्ध शरीर में से एक पसली निकाली। तब उसने उस पसली से एक स्त्री बनायी।
24. 7 Long in advance Isaiah recorded the prediction about the fall of Babylon.
7 बाबुल के गिरने की भविष्यवाणी, यशायाह ने बहुत पहले ही लिख दी थी।
25. Both will fall into a pit, will they not?
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे?
26. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.
वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।
27. Q. The free fall of the Indian Rupee has been a matter of concern.
प्रश्न : भारतीय रूपए में स्वच्छंद गिरावट चिंता का विषय रही है।
28. Owing to fall in the prices of agricultural commodities , the peasants were in distress .
अनाज के दाम गिरे जाने से किसानों की दशा खराब थी .
29. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.
ऐसे खाते जो नियमों के पालन के उल्लंघन वाले दायरे में नहीं आते, वे अपनी समस्या को हल करके बहाली का अनुरोध कर सकते हैं.
30. When they did, God caused the wheels of their chariots to fall off.
जब फिरौन और उसकी सेना समुंदर के बीच बने रास्ते पर आगे बढ़ने लगी, तब परमेश्वर ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए।
31. Areas of the page whose clicks fall below the threshold do not have bubbles.
पेज के ऐसे हिस्से, जहां क्लिक सीमा से कम होते हैं, वहां बबल्स दिखाई नहीं देते.
32. It , therefore , did not fall a prey to political disintegration like the north .
इसलिए वह उत्तर की तरह राजनैतिक फूट का शिकार नहीं हुआ .
33. 11 “Tell those plastering with whitewash that it will fall.
11 सफेदी करनेवालों से कहना कि वह दीवार ढह जाएगी।
34. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+
5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+
35. Demand was sluggish but the drastic fall in output created conditions of scarcity .
मांग भी काफी कम रही लेकिन उत्पादन में आयी तीव्र गिरावट ने अभाव की स्थिति पैदा कर दी .
36. “The dead bodies of people will fall like manure on the surface of the field,
“लोगों की लाशें ऐसी पड़ी रहेंगी जैसे मैदान में खाद पड़ी रहती है,
37. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: When the sky shall fall we shall catch the larks.
सरकारी प्रवक्ता, श्री गोपाल बागले: सबसे बुरा हुआ हो सकता है लेकिन इसमें से कुछ अच्छा भी आना है।
38. These acid solutions fall to the earth as rain , snow , hail , dew and fog .
यह अम्लीय घोल धरती पर वर्षा , बर्फ , ओला ओस और कुहरे के रूप में गिरता है .
39. Sometimes I hear stories of bodies that fall off an airplane.
कभी कभी मैं हवाई जहाज़ से गिरते शवों के बारे में सुनती हूँ।
40. When the fruits are ripe about two months after flowering, they fall to the ground.
जिसे लोग दीपावली से लगभग दो माह पहले खोखला कर सुखा लेते हैं, फिर उसके भीतर बारूद भरी जाती है।
41. As constant fatigue weakens their immune system, they may fall sick.
लगातार थकान रहने से उनमें बीमारियों से लड़ने की ताकत कम हो जाती है और वे बीमार पड़ सकते हैं।
42. Between 1896 and 1914 the area under indigo and its exports had a precipitous fall .
सन् 1896 तथा सन् 1914 के बीच के वर्षों में नील की खेती और इसके निर्यात में अचानक गिरावट आयी .
43. 28 That fall, however, was just a precursor to the ultimate destruction of false religion.
28 उस वक्त बड़े बाबुल का गिरना तो बस एक शुरूआत थी जिसका अंत भविष्य में झूठे धर्म के विनाश के साथ होनेवाला है।
44. When they die , they fall to the bottom of the lake and become part of its sediment .
जब ये मर जाती है तो गिरकर झील की तलहटी में पहुंच जाती हैं और तलछट का एक हिस्सा बन जाती हैं .
45. Someone wants to get wet in the rains whereas some people want to experience the snow fall.
कोई बारिश मे भीगना चाहता है तो कोई गिरती हुई बर्फ देखना चाहता है।
46. This may be the result of a fall, or of sliding (friction) against rough surfaces.
गढ़वाल का अर्थ हो सकता है: गढ़वाल (वंश), जाटों का वंश।
47. When making decisions, some people fall back on the adage, “Let your conscience be your guide.”
फैसले करते वक्त, अकसर कुछ लोग ऐसा कहते हैं: “फैसला अपने विवेक पर छोड़ दो।”
48. Its assessment is that the fall in infiltration levels is due to the mobilisation of its armed forces .
उसका आकलन है कि घुसपै में कमी उसकी सेना की लमबंदी के कारण ही है .
49. Night begins to fall, and with it comes a light dusting of snow.
रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है।
50. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.
पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।
51. So far, despite the challenges, our bilateral relations with virtually all countries of the region have been progressing structurally and we have managed to insulate our core interests from the negative fall-out of regional developments.
चुनौतियों के बावजूद, अब तक हमारे द्विपक्षीय संबंध वस्तुत: इस क्षेत्र के सभी देशों के साथ संरचनात्मक दृष्टि से बढ़ रहे हैं तथा हमने क्षेत्रीय घटनाक्रमों के नकारात्मक प्रभावों से अपने मुख्य हितों की रक्षा करने का प्रबंध किया है।
52. Acid rain is reported to fall even in Yellowstone National Park and in the wilderness of Colorado .
एक रिपोर्ट के अनुसार अम्लीय वर्षा ने कोलोरैडो के जंगलों में स्थित यैलोस्टोन नैशनल पार्क को भी प्रभावित किया है .
53. You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.
आप देख सकते हैं छोटे छेद पानी इस जलग्रह में गिरता है, और वहाँ एक ढ़लान है।
54. He saw a helicopter flying overhead and then something fall out of it.
उन्होंने अपने सर के ऊपर एक हेलीकाप्टर उड़ता देखा और फिर इससे कोई चीज नीचे गिरी.
55. Access and transfer of passenger name records (PNRs) fall under the purview of European Data Protection Law.
पीएनआर (PNRs) का अधिगम और स्थानांतरण यूरोपीय डेटा संरक्षण कानून के दायरे के अंतर्गत आता है।
56. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”
6 जो कोई गिरकर उसकी पूजा नहीं करेगा, उसे फौरन धधकते भट्ठे में फेंक दिया जाएगा।”
57. Friends wonder privately how someone so well educated could be in economic free fall.
दोस्तों को निजी तौर पर आश्चर्य है कैसे कोई बहुत अच्छी तरह से शिक्षित आर्थिक मुक्त गिरावट में हो सकता है।
58. 17 You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard so that you may not be led astray with them by the error of the lawless people and fall from your own steadfastness.
17 इसलिए प्यारे भाइयो, तुम जो पहले से इन बातों की जानकारी रखते हो, खबरदार रहो कि तुम उन दुष्टों की धोखा देनेवाली बातों में आकर उनके साथ गुमराह न हो जाओ बल्कि इसी तरह मज़बूत खड़े रहो और गिर न जाओ।
59. Small asteroid disintegrates over Cuba in daylight Dramatic Meteorite Fall, Sonic Booms In Cuba
संतत स्पेक्ट्रम की चमक बैंगनी में शीघ्रता से कम हो जाती है, जैसे सूर्यकलंक, स्वाती (Arcturus)।
60. At the sound of musical instruments, they fall down and worship the image that King Nebuchadnezzar has set up.
संगीत वाद्यों की आवाज़ के साथ, वे नीचे गिरते हैं और उस मूर्ति की उपासना करते हैं जिसे राजा नबूकदनेस्सर ने खड़ी की है।
61. Despite ever changing political environment, our bilateral relations with virtually all countries of the region have been progressing structurally and we have managed to insulate our core interests from the negative fall-out of regional developments.
निरंतर बदलते राजनीतिक परिवेश के बावजूद वस्तुत: इस क्षेत्र के सभी देशों के साथ हमारे द्विपक्षीय संबंध व्यवस्थित ढंग से आगे बढ़ रहे हैं और हम क्षेत्रीय घटनाओं के नकारात्मक प्रभावों से अपने प्रमुख हितों की रक्षा करने में समर्थ हुए हैं।
62. Having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.” —2 Peter 3:14, 17.
तुम लोग पहिले ही से इन बातों को जानकर चौकस रहो, ताकि अधर्मियों के भ्रम में फंसकर अपनी स्थिरता को हाथ से कहीं खो न दो।”—2 पतरस 3:14, 17.
63. * Jesus, though, sees clearly that if he entertained any idea of a life free from sacrifice, he would fall out of God’s favor by being caught in the death grip of a satanic trap.
* लेकिन, यीशु स्पष्ट रीति से समझता है कि यदि उसने बलिदान से मुक्त एक ज़िन्दगी का विचार भी किया, तो वह एक शैतानी जाल के घातक चुंगल में फंसकर परमेश्वर के अनुग्रह को खो बैठेगा।
64. Mein Führer, as you know, all medical departments that fall under the SS and Himmler, have left Berlin.
जैसा कि तुम जानते हो, सभी चिकित्सा इकाइयों और स्टाफ ने जो हिमलर के अधिकार के तहत थे, बर्लिन छोड़ दिया है.
65. If you're advertising a website that doesn't fall into any of the above categories, you can use the dynx_pagetype parameter.
अगर आप किसी ऐसी वेबसाइट का विज्ञापन कर रहे हैं जो ऊपर दी गई किसी भी श्रेणी में नहीं आती, तो आप dynx_pagetype पैरामीटर का इस्तेमाल कर सकते हैं.
66. Your reasons for not starting or completing a project may fall into all three categories.
एक परियोजना को शुरू या समाप्त नहीं करने के आपके कारण, तीनों वर्गों में वर्गीकृत हो सकते हैं।
67. A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.
एक लड़का लड़की आपस में मिलते हैं, जान-पहचान बढ़ती है, और एक-दूसरे को प्यार करने लगते हैं।
68. For if you fall into debt, it can be said that you have another master.
क्योंकि यदि आप कर्ज़ में पड़ जाते हैं, तो यह कहा जा सकता है कि आपका एक और स्वामी है।
69. But even under the most adverse condition the growth rate of Indian economy will not fall below 7.5 to 8 percent.
परंतु सबसे प्रतिकूल परिस्थितियों में भी भारतीय अर्थव्यवस्था की विकास दर 7.5 से 8 प्रतिशत के नीचे नहीं जाएगी।
70. The Passport Portal also carries advisory cautioning the public not to fall prey to machinations of touts who promise speedy service.
पासपोर्ट पोर्टल के माध्यम से भी यह सलाह दी जाती है कि आम लोग जल्द से जल्द सेवा मुहैया कराने का झांसा देने वाले दलालों के जाल में फंसने से बचें।
71. Official Development Assistance showed a marked fall during 2006, and remains well below the target of 0.7% of GNP.
2006 के दौरान सरकारी विकास सहायता में उल्लेखनीय गिरावट आई तथा यह जीएनपी के 0.7 प्रतिशत के लक्ष्य से काफी कम बनी हुई है।
72. Why must they fall back on trivial technicalities and plain illegalities to settle their aesthetic scores ?
वे हिसाब बराबर करने के लिए तुच्छ तकनीकी बातों और अवैध तरीकों का सहारा क्यों लेते हैं ?
73. These business models generally fall into three categories: Integrated models (where the bancassurance activity is closely tied to the banking business).
हमारा मानना है कि इन व्यापार मॉडल को तीन श्रेणियों में मोटे तौर पर गिर :एकीकृत मॉडल (जहां बैंक आश्वासन गतिविधि बारीकी से बैंकिंग कारोबार से जुड़ा हुआ है)।
74. 4:4) This theory is a blatant denial of the Bible account of creation and of man’s fall into sin.
४:४) यह सिद्धान्त सृष्टि और पाप की ओर मानव के पतन के वृत्तान्त का एक साफ़ खण्डन है।
75. He also urged them: “Beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away [by false teachers and ungodly men] and fall from your own steadfastness.”
उसने यह कहकर भी उकसाया: “हे प्रियो तुम लोग पहिले ही से इन बातों को जानकर चौकस रहो, ताकि [झूठे शिक्षकों और अधर्मी लोगों] के भ्रम में फंसकर अपनी स्थिरता को हाथ से कहीं खो न दो।”
76. He inspired Peter to write: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard so that you may not be led astray with them by the error of the lawless people and fall from your own steadfastness.
यहोवा की प्रेरणा से पतरस ने लिखा, “इसलिए मेरे प्यारो, तुम पहले से इन बातों की जानकारी रखते हुए खबरदार रहो कि तुम दुराचारियों के गलत कामों में न पड़ो और गुमराह न हो जाओ और जिस स्थिरता से तुम अटल खड़े हो उससे गिर न जाओ।
77. At the permanent " snowline a further abrupt fall occurs and we find hardly a tenth of what is found at the forestline .
स्थायी हिमरेखा पर अचानक ही जातियों की संख्या में और भी कमी आ जाती है . यहां हमें वनरेखा की अपेक्षा कीट जीवन का दसवां भाग ही देखने को मिलता है .
78. Peter wrote: “Beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them [false teachers within the Christian congregation] by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.” —2 Pet.
पतरस ने लिखा: “मेरे प्यारो, तुम पहले से इन बातों की जानकारी रखते हुए खबरदार रहो कि तुम दुराचारियों [मसीही मंडली में से ही झूठे शिक्षकों] के गलत कामों में न पड़ो और गुमराह न हो जाओ और जिस स्थिरता से तुम अटल खड़े हो उससे गिर न जाओ।”—2 पत.
79. At the sound of the music, those assembled are to ‘fall down and worship the image of gold that Nebuchadnezzar the king has set up.
संगीत के सुर सुनाई देने पर, एकत्रित लोगों को ‘राजा नबूकदनेस्सर की खड़ी कराई हुई सोने की मूर्ति के सामने गिरकर दण्डवत् करना होगा।
80. 61:2) Thus, the apostle added: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them [false teachers] by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.” —2 Pet.
61:2) इसलिए प्रेषित ने आगे कहा: “मेरे प्यारो, तुम पहले से इन बातों की जानकारी रखते हुए खबरदार रहो कि तुम दुराचारियों [झूठे शिक्षकों] के गलत कामों में न पड़ो और गुमराह न हो जाओ और जिस स्थिरता से तुम अटल खड़े हो उससे गिर न जाओ।”—2 पत.